« J’aime Nice ». C’est la réponse de Christian Estrosi à « l’ignoble Observatoire des libertés », cet organisme de protection de la langue française qui a engagé 10 actions en justice dans plusieurs autres villes, dont Nice, pour leur usage de mots en anglais irrespectueux. La loi de Toubon. Le hashtag placé sur le quai Rauba Capeu, est devenu un symbole et une référence avec plus de 682 000 mentions sur le réseau, ciblées mais pas les seules.
« Nous ne combattons pas une telle structure mais toute la communication de la ville », explique Louis Maisonneuve, le président de l’organisme et qui est « depuis de nombreuses années dans ce combat ». Néanmoins il estime que « cette image » devrait être « j’aime Nice », « traduite dans d’autres langues » ou simplement « enlevée » pour « respecter les Français ».
