Comme chaque année, le 14 juillet, il y aura des ralentissements de la circulation dans le centre de Marseille. Avant le départ du feu d’artifice ce soir (22h15), un défilé militaire partira à 17h du J4 réformé en passant par La Canebière et le Quai du Port. Les avions de patrouille survolent le ciel de Marseille à 17h30. Une interdiction de circuler et de stationner est en place dans certaines rues depuis plusieurs heures, parfois jusqu’à samedi. Mais la RTM ajuste son offre et les transports sont fortement renforcés tout au long de la soirée. Découvrez le détail des restrictions de circulation.
En voiture
Tunnels et Autoroutes
Les sorties du tunnel Prado-Carénage vers le centre-ville (Pharo/Vieux-Port) seront fermées vers Aubagne-Marseille de 19h à 2h. Dans le sens nord-sud, les sorties « Porte 4 Cap Pinède » sur l’A55 et « Joliette » sur l’A557 sont les dernières sorties obligatoires à partir de 21h. Sinon, il faut emprunter le tunnel à péage.
Rues fermées dans le centre-ville
De 19h00 à 02h00 – De demain 19h00 au samedi 16 juillet 02h00 – Rue de la République – entre Place Sadi-Carnot et Quai du Port et dans ce sens – les usagers doivent appeler Tourner à droite dans votre point de vente Rue de la République sur les parcours suivants : → Rue Henri Fiocca → Place des Prêcheurs → Rue du Docteur Denis Avierinos coutellerie Voir l’article : Levée du port obligatoire du masque dans les transports publics en Turquie.
-Rue Bailli de Suffren – dans son intégralité – Rue Beauvau – de part et d’autre, entre la rue Pythéas et la Canebière – Rue de Beausset – dans son intégralité – Avenue Vaudoyer – de part et d’autre, entre le quai du Port et le quai de la Tourette -Rue Caisserie – des deux côtés, entre la Grand-Rue et l’avenue Saint-Jean et dans cette direction -Grand-Rue – des deux côtés, entre la rue Méry et la rue Bonneterie dans cette direction -Rue Méry – des deux côtés, entre la place Sadi- Carnot et Place Mazeau, et dans cette direction-Rue Bonneterie–de part et d’autre, entre Grand-Rue et Rue de la Loge, et dans cette direction-Boulevard Charles Livon–entre Avenue Pasteur et Quai de Rive-Neuve-Rampe Saint-Maurice- dans son intégralité – Quai de Rive-Neuve – dans son intégralité – Place aux Huiles – dans son intégralité – Rue Fort Notre Dame – entre la Rue Neuve Sainte Catherine et le Quai de Rive-Neuve – Cours Jean Ballard – entre Quai de Rive-Neuve et rue Saint-Saens-Quai des Belges – dans son intégralité – Rue Plan Fourmiguier – dans son intégralité – Rue Sainte – entre Rue du Commandant Lamy et Rampe Saint-Maurice-Boulevard Tellene – dans son intégralité – Chemin du Roucas – Blanc – entre Rue d’Endoume et Square Raubert – Rue du Bois Sacré – dans son intégralité – Rue de la Pointe à Pitre – dans son intégralité – Rue Fort du Sanctuaire – dans son intégralité – Montée de l’Oratoire – dans son intégralité – Rue Vauvenargues – dans son intégralité – Rue des Lices – Dans son intégralité
De 12h00 à 20h30 – La Canebière – dans son intégralité – Rue Curiol – entre La Canebière et Rue Henri Messerer – Rue de la Bibliothèque – entre Rue des Trois Mages et Place Jean Jaurès – Boulevard Dugommier – entre Place des Capucines et la Canebière- Rue Vincent Scotto – en entier – Boulevard Garibadi – entre la Canebière et le Cours Julien – Place du Marché des Capucins – en entier – Rue Papère – en entier – Rue Longue des Capucins – en entier – Rue des Feuillants – dans son intégralité – Rue d’ Aubagne – dans son intégralité – Rue des Récolettes – entre la Canebière et la rue du Musée – Cours Belsunce – entre la Canebière et le n° 14 – rue de Rome – entre le Cours Saint-Louis et la rue Rouvière-Cours Saint-Louis – dans son intégralité – Rue Rouvière – entre la rue de la Palud et la rue d’Aubagne – Rue Senac-de-Meilhan – entre La Canebière et la rue de la Bibliothèque – Rue Sénac-de-Meilhan – entre la rue Henri Messerer et la rue Mazagran et dans cette orientation. La circulation s’effectue entre la rue Mazagran et la rue Messerer et dans ce sens – rue Henri Messerer – entre la rue Curiol et la rue Sénac-de-Meilhan et dans ce sens. La circulation s’effectue entre la rue Sénac-de-Meilhan et la rue Curiol et dans ce sens – rue du Musée – entre la rue Adolphe Pollak et la rue Longue des Capucins et dans ce sens. La circulation se fait entre et en direction de la rue Longue des Capucins et de la rue Adolphe Pollak
De 12h à 01h – Quai des Belges – dans son intégralité – Quai du Port – dans son intégralité
De 12h à 2h Rue Bonneterie – entre la rue de la Loge et le Quai du PortRue de la Mairie – entre la rue de la Loge et le Quai du PortRue de la Prison – entre la rue Caisserie et le Quai du PortPassage Pentecondore – entre la rue de la Loge et le quai du PortPassage Adrien Bles – entre la rue de la Loge et le quai du PortRue Henri-Tasso – entre la rue de la Loge et le quai du PortAvenue de Saint-Jean – entre la rue Caisserie et le Quai du PortRue des Martégales – entre le Quai du Port et l’angle de l’Avenue de Saint-JeanRue Albert 1er – entre la rue des Fabres et la Canebière Rue Beauvau – entre la Canebière et la Rue PythéasRue de la République – entre le Quai du Port et la Place Sadi – CarnotRue Juge du Palais – entre Quai du Port et Rue CoutellerieAvenue Vaudoyer – entre Quai du Port et Esplanade de la TouretteBoulevard Jacques Saadé Quai d’Arenc – entre Rue Marchetti et Boulevard des Dames Boulevard Jacques Saadé Quai de la Tourette – dans son intégralité
Les contraintes de stationnement
« Le stationnement est interdit dans les voies suivantes et est considéré comme gênant »: Voir l’article : Covid-19 : Le virus recommence à se propager dans le Finistère.
Jusqu’à lundi (23h55) – Impasse Clerville – en intégralité
Jusqu’à samedi (2 heures) – Avenue Vaudoyer – de part et d’autre, entre Quai du Port et Quai de la Tourette – Rue Caisserie – de part et d’autre, entre Grand-Rue et Avenue Saint-Jean et dans ce sens – Grand-Rue – continuer de part et d’autre, entre la rue Méry et la rue Bonneterie, et dans ce sens-rue Méry-de part et d’autre, entre la place Sadi-Carnot et la place Mazeau, et dans ce sens-rue Bonneterie-de part et d’autre, entre grand-rue et rue de la Loge et dans cette direction – Rue Bailli de Suffren – au complet, – Rue Beauvau – de part et d’autre, entre la rue Pythéas et la Canebière – Rue de Beausset – au complet, Rue de la Pointe à Pitre – de part et d’autre, entre Rue Fort du – Sanctuaire et Rue du Bois Sacré. – Rue Fort du Sanctuaire – de part et d’autre dans leur intégralité – Rue Crinas – de part et d’autre, entre la rue du Coteau et l’avenue – de la Corse – Rue Sauveur Tobelem – de part et d’autre, entre le n° 55 et la rue Crinas-Boulevard Charles Livon – de part et d’autre, entre l’avenue Pasteur et le quai de Rive-Neuve-quai Marcel Page nol – dans son intégralité – Quai de Rive – Neuve – de part et d’autre, dans son intégralité – Quai des Belges – de part et d’autre, dans son intégralité – Place aux Huiles – dans son intégralité – Cours Jean Ballard – de part et d’autre, entre le Quai de Rive-Neuve et l’accès à la rampe du parking Saint-Maurice – dans son intégralité – Rue Plan Fourmiguier – de part et d’autre, dans son intégralité – Rue Sainte – de part et d’autre, entre la bretelle Saint-Maurice et la rue du Commandant Lamy.
Jusqu’au samedi (2h) – Rue de la Loge – de part et d’autre, entre la rue de Mairie et la rue Bonneterie
Jusqu’à 20h30 – La Canebière – complète – Rue Curiol – entre La Canebière et la rue Henri Messerer – Rue Sénac de Meilhan – entre La Canebière et la rue de la Bibliothèque – Rue de la Bibliothèque – entre la rue des Trois Mages et la Place Jean Jaurès -Boulevard Dugommier – entre la Place des Capucines et La Canebière – Rue Vincent Scotto – dans son intégralité – Boulevard Garibaldi – entre La Canebière et le Cours Julien – Place du Marché des Capucins – dans son intégralité – Rue Papère – dans son intégralité – Rue Longue des Capucins – complètement – Rue des Feuillants – complètement – Rue d’Aubagne – complètement – Rue des Récolettes – de part et d’autre, entre la Canebière et la rue du Musée – Cours Belsunce – de part et d’autre, entre la Canebière et la rue n°14 de Rome – de part et d’autre, entre le cours Saint-Louis et la rue d’Aubagne-Cours Saint-Louis – dans son ensemble – rue Rouvière – de part et d’autre, entre la rue de la Palud et la rue d’Aubagne
Jusqu’à 2h – Rue de la Bonneterie – entre Rue de la Loge et Quai des Ports – Rue de la Mairie – entre Rue de la Loge et Quai des Ports – Rue de la Prison – entre Rue Caisserie et Quai du Port-Passage Pentecondore – entre rue de la Loge et Quai du Port-Passage Adrien Bles – entre rue de la Loge et Quai du Port-Rue Henri Tasso – entre rue de la Loge et Quai du Port – Avenue de Saint-Jean – entre rue Caisserie et le Quai du Port-rue des Martégales – entre le Quai du Port et l’angle de l’Avenue de Saint-Jean-Boulevard Jacques Saadé Quai de la Joliette – entre la rue Marchetti et le Boulevard des Dames-Boulevard Jacques Saadé Quai de la Tourette – dans son intégralité – Quai des Belges – dans son intégralité – Quai du Port – dans son intégralité – Rue Albert 1er – entre la Rue des Fabres et la Canebière – Rue de la République – entre le Quai du Port et la Place Sadi – Carnot- Rue Juge du Palais – entre le Quai du P ort et rue Coutellerie.
La RTM adapte son offre
Métro
-M1 et M2 : service renforcé de 18h à 01h avec un train toutes les 4 minutes.-Gares Jules Guesde (M2), Colbert (M1) et Vieux Port* (M1) fermées à partir de 20h. Lire aussi : Le masque sera bientôt obligatoire dans les transports en commun.-A partir de 11h : 00h00, fermeture de l’accès des Capucins à la gare de Noailles (M2)
Tramway
Tram T1, à partir de 17h, fonctionnement renforcé avec un train toutes les 6 minutes. -dernier départ de Noailles vers Les Caillols : 00h45 – dernier départ de Caillols vers Noailles : 00h32
Le tramway T2, à partir de 17h, desserte renforcée avec une rame toutes les 6 minutes – à partir de 10h15, circule uniquement entre La Blancarde et Réformés Canebière. Derniers parcours complets :–>Dernier départ de Blancarde à Arenc Le Silo : 10h00–>Dernier départ d’Arenc Le Silo à Blancarde : 10h15 >Dernier départ de Blancarde à Réformés : 0h20 Regardez
Tram T3 – Fonctionnement complètement suspendu à partir de 10h00. Dernier parcours complet : Dernier départ de Castellane vers Arenc Le Silo : 09h59 Dernier départ d’Arenc Le Silo vers Castellane : 09h53
Navettes Maritime
Liaisons Vieux Port / Estaque -dernier départ du Vieux Port vers l’Estaque : 11h30, -le départ à 11h30 des Quais de l’Estaque au MuCEM Darse Est (à côté de l’abribus 82), -de 12h30 à la fin des opérations, Départs et les arrivées se font au MuCEM Darse Est (à côté de l’arrêt de bus 82).
Liaisons Vieux Port / Pointe Rouge – dernier départ du Vieux Port vers la Pointe Rouge : 11h, – le départ à 11h de la Pointe Rouge vers les quais du Vieux Port au MuCEM Darse Est (à côté de l’arrêt de bus 82), – de 00h00 à la fermeture Départ et arrive du MuCEM Darse Est (à côté de l’abribus 82).
Ferry : Opération suspendue depuis 12h00
Navette du Frioul Le Bateau – dernier départ du Vieux Port vers Le Frioul : 11h40 – le départ 11h40 des quais du Frioul au MuCEM Darse Est. – de 12h20 jusqu’à la fin de la prestation, les départs et arrivées se font depuis le MuCEM Darse Est (au bout de la digue).
Bus
-Bus 49 : service de navette entre Réformés Canebière et Joliette et entre Vieux Port Ballard et Vauban 8 arrêts non desservis vers Vauban : Gare Maritime Internationale, La Major, Mucem St Jean, Place de Lenche, Caisserie Beauregard, Place Bargemon, Bonneterie, Métro Vieux Port. 9 arrêts non surveillés vers Réformés Canebière : Métro Vieux Port, Bonneterie, Place Bargemon, Caisserie Beauregard, Place de Lenche, Église St Laurent, Cathédrale de la Tourette, La Major, Schuman Dames. Carte de la ligne d’autobus 49
-Bus 55 : Service de navette entre Roucas Blanc et Vieux Port Ballard 6 arrêts non desservis : Joliette, Métro Joliette, République Dames, Sadi Carnot, Bonneterie, Métro Vieux PortPlan Bus 55
-Bus 60 : service de navette entre Notre Dame de la Garde et Vieux Port Ballard.
-Bus 81 : service de navette entre Le Pharo et Estrangin Puget et entre Réformés Canebière et Métro St. Just 4 arrêts vers Métro St. Just ne sont pas desservis : Préfecture, Salvator Italie, Métro Notre Dame du Mont, Lieutaud Cours Julien. 5 arrêts en direction du Pharo ne sont pas desservis : Noailles, Lieutaud Cours Julien, Métro Notre Dame du Mont, Salvator Italie, Préfecture. Carte de la ligne d’autobus 81
– Bus 82 : terminus Pharo Catalans déplacé vers Canebière Bourse et détour dans les deux sens par Rue Ste Barbe et Rue Bir-Hakeim 16 arrêts non desservis vers Euromed Arenc : Pharo Catalans, Plage des Catalans, Catalans, Lycée Colbert, Place du 4 Septembre, Le Pharo, Fort St. Nicolas, Théâtre La Criée, Place aux Huiles, Métro Vieux Port, Mairie, Quai du Port, Port Authority, Mucem St. Jean, La Major, Gare Maritime Internationale, by Pharo Catalans : Hangar J1, International Gare Maritime, La Major, Mucem St Jean, Port Autonome, Quai du Port, Mairie, Métro Vieux Port, Place aux Huiles, Théâtre La Criée, Fort St Nicolas, Le Pharo, Pharo Catalans. Plan bus 82
– Bus 82S : Terminus Pharo Catalans déplacé vers Canebière Bourse et détour dans les deux sens par Rue Ste Barbe et Rue Bir-Hakeim 19 arrêts non desservis vers Gare St Charles : Pharo Catalans, Plage des Catalans, Catalans, Lycée Colbert, Place du 4 Septembre , Le Pharo, Fort St Nicolas, Théâtre La Criée, Place aux Huiles, Métro Vieux Port, Mairie, Quai du Port, Port Autonome, Mucem St Jean, La Major, Gare Maritime Internationale, Hangar J1, Dames Schuman , Dames République . 14 arrêts non desservis vers Pharo Catalans : Dames République, Hangar J1, Gare Maritime Internationale, La Major, Mucem St Jean, Port Autonome, Quai du Port, Hôtel de Ville, Métro Vieux Port, Place aux Huiles, Théâtre La Criée, Fort Saint-Nicolas, Le Pharo, Pharo Catalans. Plan Bus 82S
-Bus 83 : terminus provisoire Métro Vieux Port jusqu’à l’arrêt Puget Fortia (bus 54) et détours dans les deux sens : – Direction Puget Fortia par Crs Jean Ballard et Crs Pierre Puget.- Direction Métro Rond-Point du Prado par Place de la Corderie et rue Fort Notre-Dame.
– Bus 41 : Terminus Vieux Port Ballard changé en Métro Estrangin, arrêt 3 arrêts inutilisés vers Métro Rond Point du Prado : Vieux Port Ballard, Breteuil Puget, Estrangin Puget, la Corderie, Fort Notre Dame, Place aux Huiles, Vieux Port Ballard. Plan de la ligne de bus 41
-Bus 49 : service de navette entre Réformés Canebière et Joliette et entre Estrangin Puget et Vauban 10 arrêts non desservis vers Vauban : Gare Maritime Internationale, La Major, Mucem St Jean, Place de Lenche, Caisserie Beauregard, Place Bargemon, Bonneterie, U-Train Vieux Port, Vieux Port Ballard, Breteuil Puget. 12 arrêts non surveillés vers Réformés Canebière : Place de la Corderie, Fort Notre Dame, Place aux Huiles, Métro Vieux Port, Bonneterie, Place Bargemon, Caisserie Beauregard, Place de Lenche, Église St Laurent, Cathédrale de la Tourette, La Major, Schumann-dames. Carte de la ligne d’autobus 49
-Bus 55 : terminus Joliette délocalisé à l’arrêt Estrangin Puget et déviation dans les deux sens par bd de la Corderie, crs Pierre Puget10 arrêts non desservis vers Roucas Blanc : Joliette, Métro Joliette, République Dames, Sadi Carnot, Bonneterie, Métro Vieux Port, Vieux Port Ballard, Sainte Fortia, Sainte Fort Notre Dame, Sainte Petit Chantier 9 arrêts direction Joliette : Place de la Corderie, Fort Notre Dame, Place aux Huiles, Métro Vieux Port, Bonneterie, Sadi Carnot, République Dames, Métro Joliette, Joliette. Plan de la ligne d’autobus 55
-Bus 60 :- Terminus MuCEM retour à l’arrêt Estrangin Puget- Terminus Notre Dame de la Garde retour à l’arrêt Vauban Seuls les arrêts suivants sont desservis : Puget Fortia, Jules Moulet Aune, Jules Moulet Dragon, Jules Moulet Notre Dame, Fort des Sanctuaires Plan autobus 60
– Bus 61/80 : terminus Vieux Port Ballard retour à l’arrêt Puget Fortia, 2 arrêts non mérités direction Bompard, Eglise d’Endoume : Vieux Port Ballard, Breteuil Puget. 3 arrêts non mérités vers Vieux Port Ballard : Fort Notre Dame, Place Aux Huiles, Vieux Port Ballard Plans Bus 61, Bus 80
-Bus 82 : Le terminus du Pharo Catalans est déplacé à la Canebière Bourse, avec un détour dans les deux sens par la rue Ste Barbe et la rue Bir-Hakeim. 16 arrêts ne sont pas desservis vers Euromed Arenc : Pharo Catalans, Plage des Catalans, Catalans, Lycée Colbert, Place du 4 septembre, Le Pharo, Fort St Nicolas, Théâtre La Criée, Place aux Huiles, Métro Vieux Port, Hôtel de Ville, Quai du Port, Port Autonome, Mucem St Jean, La Major, Gare Maritime Internationale 13 arrêts non desservis vers Pharo Catalans : Hangar J1, Gare Maritime Internationale, La Major, Mucem St Jean, Port Autonome, Quai du Port, Hôtel de Ville, Métro Vieux Port, Place aux Huiles, Théâtre La Criée, Fort St Nicolas, Le Pharo, Pharo Catalans. Plan bus 82
– Bus 82S : Terminus Pharo Catalans déplacé vers Canebière Bourse et détour dans les deux sens par Rue Ste Barbe et Rue Bir-Hakeim 19 arrêts non desservis vers Gare St Charles : Pharo Catalans, Plage des Catalans, Catalans, Lycée Colbert, Place du 4 Septembre , Le Pharo, Fort St Nicolas, Théâtre La Criée, Place aux Huiles, Métro Vieux Port, Mairie, Quai du Port, Port Autonome, Mucem St Jean, La Major, Gare Maritime Internationale, Hangar J1, Dames Schuman , Dames République . 14 arrêts non desservis vers Pharo Catalans : Dames République, Hangar J1, Gare Maritime Internationale, La Major, Mucem St Jean, Port Autonome, Quai du Port, Hôtel de Ville, Métro Vieux Port, Place aux Huiles, Théâtre La Criée, Fort Saint-Nicolas, Le Pharo, Pharo Catalans. Plan Bus 82S
-Bus 83 : terminus provisoire Métro Vieux Port jusqu’à l’arrêt Puget Fortia (bus 54) et détour par Av de la Corse et Crs Pierre Puget 10 arrêts non desservis : Mucem St Jean, Capitainerie, Quai du Port, Hôtel de Ville, Métro Vieux Port , Place aux Huiles, Théâtre La Criée, Fort Saint Nicolas, Le Pharo, Place du 4 Septembre, plan bus 83
-A noter : Lignes de bus B1, B2, 15, 18, 19, 31, 32, 33, 45, 70, 81, 89 et 97 : fonctionnement renforcé de 19h00 à 21h30 (dernier départ depuis la banlieue).
Réseau de nuit renforcé jusqu’à 01h15 avec une fréquence minimale de 20 minutes
-Lignes de nuit 526*, 530, 535 : terminus Canebière Bourse rendu à Bougainville.*Note : Ligne de nuit 526 : pas de passage par Solidarité -Lignes de nuit 509, 533*, 582 : terminus Canebière Bourse rendu à Crs J.Thierry* Note : Ligne de nuit 533 : pas de passage par Rue Loubon.-Lignes de nuit 518*, 521, 540 : terminus Canebière Bourse retour à Castellane*Attention : Ligne de nuit 518 : pas de passage par bd Romain Rolland-Ligne de nuit 519 : Castellane – Madrague de Montredon exceptionnellement créée pour l’événement.- Ligne de nuit 583 : – Terminus Canebière Bourse déplacé vers Castellane et détour, dans les deux sens par bd Baille, bd P. Peytral, crs Pierre Puget et av de la Corse. l’arrêt Corniche Audéoud jusqu’à l’arrêt Place Amiral Muselier Lignes de nuit B3-145 : service normal
Parkings Relais :
Application des horaires d’ouverture du dimanche, en savoir plus sur son fonctionnement.
Ligne 13 : fermeture entre Porte de Vanves et Châtillon Montrouge.
Où prendre le bus 60 à Marseille ?
Bus 60 vers Marseille : Fort St Jean <=> Notre-Dame de la Garde
- Fort Saint-Jean.
- Capitaine.
- quai du port.
- La mairie.
- Station de métro vieux port. puis (en route)
- Vieux-Port Cours J. Ballard.
- Breteuil-Puget.
- Puget Fortia.
C’est quoi le pass permanent RTM ?
Avec ce pass permanent, vous pouvez voyager en illimité et à tarif réduit dans la zone BLEUE : réseau RTM (Bus, Métro, Tram, Ferry, Navette), TER intra-muros ainsi que dans les autres réseaux urbains. Payé par prélèvement automatique, vous n’avez plus besoin de recharger votre abonnement tous les mois.
Comment obtenir la carte RTM gratuite ? La 1ère carte de transport est GRATUITE. Pour en faire la demande, rendez-vous en zone service ou à l’accueil client RTM muni de votre pièce d’identité d’origine et d’une pièce d’identité avec photo en couleur en cours de validité.
Comment faire sa carte RTM ?
Si votre carte est endommagée : procurez-vous un « bon carte » de 10 € auprès d’un commerçant, présentez-le dans un point d’acceptation RTM et vous recevrez immédiatement une nouvelle carte chargée des derniers produits.
Comment payer son abonnement RTM ?
Le site mobile m.rtm.fr. L’application mobile RTM (iPhone et Android) accueil téléphonique au 04.91.91.92.10 du lundi au vendredi de 7h00 à 18h30
Comment refaire sa carte de bus Ligne d’Azur ?
La carte Lignes d’Azur est la propriété exclusive de la Régie Ligne d’Azur. En cas de perte, de vol ou de détérioration de cette carte, un duplicata pourra être déposé en agence avec les voyages ou abonnements restants. Cette démarche est facturée 10 €.
Comment prolonger votre carte de bus ? Vous pouvez demander un duplicata de votre carte Pass Pass auprès de l’une de nos agences sur présentation d’une pièce d’identité. Ce duplicata vous sera facturé 4 euros si vous souhaitez uniquement une nouvelle carte, 8 euros si vous demandez la restauration de vos anciens titres sur votre nouvelle carte.
Comment refaire sa carte de bus Lignes d’Azur ?
En cas de perte ou de vol de votre carte de transport, contactez une agence ou connectez-vous à votre espace personnel pour obtenir un duplicata au tarif en vigueur.
